Cicero, Post Reditum Speeches: Introduction, Text, Translation, and Commentary

I denne boken utforskes et av de mest betydningsfulle øyeblikkene i Ciceros liv, der han ble konsul i 63 f.Kr., samt hans vellykkede håndtering av Catilinarisk konspirasjon. Dette toppunktet i hans karriere ble imidlertid etterfulgt av en bakslag, som førte til at han trakk seg tilbake fra Roma mellom 58 og 57 f.Kr. Ved hans hjemkomst til Roma, som han selv aldri refererte til som 'eksil', holdt Cicero to taler – en i Senatet og en annen for folket – for å uttrykke sin takknemlighet for å bli gjeninnsatt og for å gjenvinne sin status som en respektabel seniorstatsmann. Dette verket tilbyr den første omfattende kommentaren på engelsk, som inkluderer en revidert latinsk tekst og en ny engelsk oversettelse av disse talene, som historisk har vært neglisjert i akademisk sammenheng og møtt tvil om sin autentisitet. Boken gir innsikt i talenes unike natur, kjennetegnene ved deres spesifikke retoriske sjanger og deres betydning som dokumenter av Ciceros teknikker.