Denne nye oversettelsen i fri versform formidler den fulle kraften i Lucans skriving og hans dystre, realistiske syn på emnet. Innledningen setter scenen for leseren som ikke er kjent med Lucan, og utforsker hans forhold til tidligere forfattere av latin epikk, samt hans interesse for det sensationalistiske. Boken er en del av Oxford World's Classics-serien, som har i over 100 år gjort et bredt spekter av litteratur fra hele verden tilgjengelig. Hver rimelig prisede utgave reflekterer Oxfords forpliktelse til faglighet, og gir ikke bare den mest nøyaktige teksten, men også en rikdom av andre verdifulle funksjoner, inkludert eksperteinledninger fra ledende autoriteter, hjelpsomme notater for å klargjøre teksten, oppdaterte bibliografier for videre studier, og mye mer.
