Stéphane Mallarmé er kjent som den mest radikalt nyskapende poeten fra 1800-tallet, og hans verk har hatt en dyp innflytelse på moderne poesi, både på engelsk og fransk. I boken «Collected Poems and Other Verse» presenteres en omfattende samling av Mallarmés poesi, som ingen andre samlede utgaver har gjort tidligere. Dette verket inneholder hans Poésies i den siste kjente oppsettmetoden godkjent av forfatteren. I tillegg til diktene inkluderer det også prosadikt og det unike, klassifiserbare verket «Un Coup de dés... (Et terningkast...)». Gjennom den klare og omfattende innledningen samt uvurderlige notater, får leseren en dypere forståelse for denne bemerkelsesverdige poetens kunstverk. Med sin rike sanselige tekstur og en aura av gåtefull mysterium, utfordret Mallarmés skrifter datidens lesere, og hans evne til å formidle eksistensiell tvil, fragmentering og brudd har skapt nye måter å oppfatte poesi på. Denne boken er en uvurderlig ressurs både for dedikerte studenter av litteraturen og for de som ønsker å oppdage dette ekstraordinære litterære talentet.
