Boken 'Dissident Authorship in Mozambique: the Case of António Quadros' er den første monografien som utforsker de litterære verkene til den portugisiske poeten og maleren António Quadros (1933-1994), kjent for sine bruk av psevdonymer. Gjennom Quadros' unike livshistorie – en portugiser som bodde i koloniale og post-uavhengige Mozambique – analyserer forfatteren hvordan litterær identitet og forfatterskap utfolder seg under en tid med betydelige politiske omveltninger. Quadros publiserte både poesi og prosa under tre ulike psevdonymer: João Pedro Grabato Dias, Frey Ioannes Garabatus, og Mutimati Barnabé Joãoto. Dette gir et verdifullt perspektiv på hva det betyr å være forfatter i Mozambique, og hvordan forfatterskapet forandret seg etter avkoloniseringen. Videre setter Quadros' refleksjoner rundt forfatternes plass og rolle i autoritære kontekster lys på debatter som er blitt utviklet gjennom Roland Barthes' essay 'The Death of the Author' fra 1968 og Michel Foucaults 'What is an Author?' fra samme tid. Denne boken gir en grundig og insiktsfull analyse av Mozambicansk litteratur og Quadros' egne bidrag til spørsmålet om forfatterskap, samtidig som den illustrerer samspillet mellom litteratur og politikk i en tid preget av kamp for frihet.
