Geffrei Gaimars "Estoire des Engleis" er det eldste bevarte eksemplet på historiografi skrevet på fransk folkespråk. Verket ble til i Lincolnshire rundt 1136-37 og utgjør i stor grad en anglo-normannisk verseadaptasjon av den angelsaksiske kronikk. Fortellingen strekker seg fra det sjette århundre og frem til William Rufus, sønnen til eroberen, dør i 1100. Betydningen av dette verkets innhold ligger mer i dets historiografiske verdi enn som en direkte historisk kilde; det fungerer som et tidlig eksempel på informativ litteratur skrevet fra et sekulært perspektiv, myntet på en overveiende baronialt publikum. "Estoire des Engleis" viser frem den flerspråklige og multikulturelle sammensetningen av det tolvte århundrets anglo-normanske Storbritannia, hvor etterkommerne av de normanniske erobrerne søker å integrere seg kulturelt i sitt adoptivland i løpet av 1130-årene. I tillegg er verket blant de tidligste kjente vitnesbyrdene om oppkomsten av hofflitteratur på fransk og om navngitt kvinnelig litterær beskyttelse. Denne utgaven tilbyr en kritisk tekst av en av kronikken.
