Denne oversettelsen av Ovids poetiske kalender for det romerske året gir en nyprosaisk tilnærming til tekstens rike innhold. I denne boken finner leseren en detaljert opptegnelse av forskjellige skikker og festivaler, nøye dokumentert dag for dag. En levende innledning gir kontekst til diktet og forklarer dets historiske bakgrunn. I tillegg inneholder utgaven nyttige notater, et ordregister og et navnindeks, noe som gir leserne en dypere forståelse av Ovids verk og dets kulturelle betydning.
