Michael Forster presenterer her en banebrytende studie av tysk språkfilosofi fra det nittenende århundre og videre. I sin forrige bok, 'After Herder', utforsket han hvordan den attendeårhundrets filosofen J.G. Herder spilte en grunnleggende rolle i etableringen av moderne språkfilosofi, inkludert nye teorier om tolkning ('hermeneutikk') og oversettelse. Herder bidro også til å grunnlegge disipliner knyttet til språk som antropologi og lingvistikk. Denne nye boken avdekker at Herders ideer fortsatte å ha en dyp innflytelse på viktige tenkere i det nittenende århundre, som Friedrich Schlegel (den ledende tyske romantikeren), Wilhelm von Humboldt (en av grunnleggerne av lingvistikken), og G.W.F. Hegel (den ledende tyske idealisten). Forster viser at de mest verdifulle ideene om språk i denne tradisjonen var i kontinuitet med Herders tanker, mens avvik fra hans teorier ofte resulterte i mindre tilfredsstillende løsninger. Boken rydder ikke bare opp i den historiske rekorden, men bidrar også med en dypere forståelse av språkfilosofiens utvikling.
