I verkene til Plutarch, som i denne samlingen av ni skildringer, får leseren et unikt innblikk i de mest fremtredende skikkelsene og periodene fra klassisk Hellas. Blant de bemerkelsesverdige personene han belyser, finner vi Lycurgus, Pericles, Solon, Nicias, Themistocles, Alcibiades, Cimon, Agesilaus og Alexander. Plutarch beskriver dyder verdt å etterligne samt laster som bør unngås, og hans intensjon er også å opplyse og advare makthaverne i sin egen tid. Med en prosa som er både rik, elegang og fylt med lærde referanser, dykker han dypt inn i samspillet mellom karakter og politisk handling. Plutarch baserer seg hovedsakelig på historiske kilder, men tilfører biografien en fortellerkunst som fanger opp gode anekdoter. Gjennom tidene har Plutarchs Liv vært verdsatt for både sin historiske verdi og sitt uforlignelige preg av sjarm. Denne nye oversettelsen vil introdusere enda flere lesere for hans tidløse observasjoner.
