Den greske lyrikken, elegiske og iambiske diktene fra to århundrer mellom 650 og 450 f.Kr., utgjør en bemerkelsesverdig del av antikkens litteratur. Poeter som Archilochus, Alcman, Sappho, Mimnermus, Anacreon, Simonides og flere andre skapte noen av den fineste poesien, preget av en perfekt form og en spontan uttrykksfullhet. Deres verk reflekterer både de personlige gledene og bekymringene i livene deres, så vel som de samfunnsmessige forholdene de befant seg i. Denne nye poetiske oversettelsen, utført av en ledende ekspert på området, fanger nyansene i betydning samt hele ånden i disse tekstene som aldri før. Verket tilbyr ikke bare et utvalg, men dekker alle de bevarte diktene og forståelige fragmentene, unntatt verkene til Pindar og Bacchylides, samt inkluderer flere stykker som tidligere ikke har vært oversatt. Introduksjonen gir en kortfattet oversikt over poetene, mens forklarende noter til tekstene finnes mot slutten av boken. OM SERIEN: I over 100 år har Oxford World's Classics tilbudt et bredt spekter av litteratur fra hele verden. Hvert rimelige bind gjenspeiler Oxfords forpliktelse til kulturell og litterær formidling.
