Hamlet skiller seg ut blant Shakespeares tragedier med sin unike kombinasjon av vold og dyp refleksjon. Verket er fylt med interessante gåter og fascinerende paradokser, noe som har gjort det til en av de mest debatterte stykkene i teaterhistorien. Professor Hibbards innsiktsfulle og originale introduksjon gir en grundig forklaring på prosessen der ulike tekstvarianter ble kombinert på 1700-tallet, noe som resulterte i den mest brukte teksten i dag. Han trekker på både kritisk og teaterhistorie for å vise hvordan denne sammenslåingen gjør Hamlet til et mye mer 'problematiserende' verk enn det var da det opprinnelig ble publisert i First Folio i 1623. Utgaven fra Oxford Shakespeare presenterer en radikalt ny tekst basert på dette First Folio, som trykket Shakespeares egen revisjon av en tidligere versjon. Resultatet er en 'teatralsk' og høyst praktisk utgave for både studenter og skuespillere.
