Konfucius er en av de mest innflytelsesrike skikkelsene i verdenshistorien, både som historisk person og symbol. Hans verk, Analektene, som inneholder utsagn tilskrevet Konfucius og hans disipler, regnes som en klassiker innen verdenslitteraturen. Likevel er forståelsen av både figuren og teksten stadig tema for debatt. Overraskende nok er dette bindet den første og eneste antologien på engelsk som omhandler disse temaene. Bidragsyterne anvender en rekke forskjellige metoder, inkludert filosofiske, filologiske og religiøse tilnærminger, for å utforske viktige emner. Blant annet har de sett på Konfucius' syn på vestlig 'dyderetikk', hans holdning til kvinner og den historiske sammensetningen av teksten i Analektene. Denne boken tilbyr grundige analyser som vil glede forskere, samtidig som den er tilgjengelig og engasjerende for studenter og nybegynnere.
