Denne friske oversettelsen av John Gledson er den eneste komplette, uavkortede og annoterte utgaven av en av de mest karakteristiske romanene fra tidlig på 1900-tallet. 'Dom Casmurro' tar leseren med inn i et intrikat psykologisk portrett av kjærlighet, sjalusi og refleksjoner over menneskets natur. Gjennom dyptgående karakterstudier og en unik fortellerstemme, undersøker Machado de Assis temaer som minner, identitet og svik, noe som gjør denne romanen tidløs og relevant den dag i dag.
