I november 1519 gikk Hernando Cortés langs en vei mot hovedstaden i det aztekiske riket, og møtte Moctezuma ansikt til ansikt. Historien om dette møtet – samt hva som skjedde etterpå – har blitt fortalt mange ganger, men alltid fra den spanske vinkelen. Vi har lært at det var europeerne som skrev historien. Men de innfødte amerikanerne var fascinert av det romerske alfabetet, og uten at nykommerne visste det, benyttet de det til å nedtegne sine egne detaljerte historier på sitt eget språk, nahuatl. Inntil nylig har disse kildene vært skjulte skatter, bare delvis oversatt og sjeldent konsultert av forskere. I 'Fifth Sun' får leserne for første gang en dyptgående fremstilling av aztekernes historie, basert utelukkende på tekster skrevet av de innfødte selv. Camilla Townsend tilbyr en tilgjengelig og menneskeliggjort fremstilling av disse urbefolkningen i Mexico, i motsetning til å se dem som eksotiske og blodige figurer fra de europeiske stereotyper. I dette verket gis leseren et nyansert blikk på erobringen.
