Human Rights Between Universality and Islamic Legitimacy

Er menneskerettigheter universelle? Og hvordan kan disse prinsippene forenes med tankeskoler, som ofte blir sett på som motsetninger til universelle menneskerettigheter av vestlige regimer, inkludert islamsk fundamentalisme? Denne problemstillingen fører ofte til antagelsen om at sharia-lovgivning ikke kan forenes med menneskerettighetene, eller at det må skje en ensidig tilpasning av sharia til menneskerettighetskonsepter. Andre ser anvendelsen av menneskerettighetsideer på sharia som en form for imperialistisk inngripen. I boken 'Human Rights Between Universality and Islamic Legitimacy' tar Mahmoud Bassiouni for seg denne pågående debatten om kompatibiliteten mellom islam og menneskerettigheter. Han argumenterer for at for å forstå hvordan disse prinsippene kan sameksistere, må vi få en dypere innsikt i den dynamiske utviklingen av den islamske tradisjonen i forhold til internasjonale menneskerettigheter. Bassiouni påpeker at eksisterende islamske menneskerettighetsskjemaer ikke har vært i stand til å formulere en tilnærming som tilstrekkelig balanserer det dobbelte kravet om universelle verdier og islamsk legitimitet.