I denne oversettelsen av det banebrytende verket 'Le Chant Intime', gir den internasjonalt anerkjente barytonen François Le Roux, i dialog med journalisten Romain Raynaldy, en mesterklasse i fransk kunstsang. Verket inneholder en grundig analyse av 60 utvalgte sanger som avviker fra det tradisjonelt snevre repertoaret av mélodie-sjangeren. Le Roux og Raynaldy tar en tilnærming som går langt utover de typiske begrensende konvensjonene, i tråd med kompositøren Francis Poulencs prinsipp om at en sang alltid bør være 'et kjærlighetsforhold, ikke et arrangert ekteskap'. Guiden er verken teoretisk eller rent akademisk, men gir leserne en dyp forståelse for den historiske og kunstneriske konteksten til hvert enkelt verk. Hver analyse er beriket med hele teksten til det lyriske diktet og flere musikalske eksempler, samt fascinerende detaljer om historiske urfremføringer, konsertsaler, sangere og poeter. Kombinert med omfattende og praktiske notater knyttet til nyansene i melodi og vokalprestasjon, gir hver analyse leseren en unik innsikt i verkets essens.
