En gang for lenge siden, i byen Tunis, ble en flørtete ung jente fanget i Liliths farlige nett etter å gjentatte ganger å ha sett på seg selv i speilet. Det virker som en demonisk datter av den legendariske Lilith har funnet sitt hjem i speilet og snart vil overta kontrollen over den uvitende jenta. Slike skrekkhistorier og det overnaturlige har en ærverdig plass i den jødiske folketroen. Howard Schwartz har på mesterlig vis oversatt og gjenfortalt femti av de beste av disse folkeeventyrene, samlet i ett bind for første gang. Historiene er hentet fra utallige kilder, fra det gamle Midtøsten til tysktalende områder på 1100-tallet og senere øst-europeiske muntlige tradisjoner. Disse fengslende fortellingene inkluderer jødiske varianter av mytene om Pandora og Persefone, så vel som kjente folkeeventyr som 'Fiskeren og hans kone', 'Lærlingen til trollmannen' og 'Blåskjegg', samt flere historier fra middelalderen som aldri tidligere har vært publisert. Boken fokuserer på avgjørende vendepunkter i...
