I "The Apocryphal Gospels" gir Bart Ehrman, den anerkjente forfatteren bak bestselgeren "Misquoting Jesus" og en ledende ekspert på den tidlige kristne kirke, sammen med medredaktør Zlatko Plese, ut en banebrytende, flerspråklig utgave av de apokryfe evangeliene. Denne utgivelsen bringer nytt liv til de ikke-kanoniske tekstene som engang nesten ble glemt i historien. Boken inneholder en sjelden samling av over 40 eldgamle evangelietekster og tekstfragmenter som ikke finnes i Det nye testamente. Samlingen er uunnværlig for alle som er interessert i kristendommens opprinnelse og dens tidlige historier, og inkluderer gospels som beskriver Jesu barndom, virke, lidelse og oppstandelse. Blant de mest kontroversielle manuskriptene som presenteres, finner vi det mest betydningsfulle evangeliet fra 1900-tallet – Evangeliet etter Thomas – samt det nylig oppdagede Evangeliet etter Judas Iskariot. For aller første gang presenteres disse hellige manuskriptene på originalspråkene gresk, latin og koptisk, ledsaget av nyskapende engelske oversettelser.
