Først utgitt i 2011, er "The Jewish Annotated New Testament" et banebrytende verk som bringer det jødiske bakteppet til Det nye testamente inn i fokus for studenter, prester og allmennheten. I denne nye utgaven har åtti jødiske forskere samlet enestående akademisk arbeid for å kaste nytt lys over teksten. Den grundig reviderte og betydelig utvidede andre utgaven gir enda mer nyttig informasjon og nye perspektiver til studiet av Det nye testamente. Innledningene til hver bok i Det nye testamente, som inneholder veiledning for leseren og spesifik informasjon om hvordan boken relaterer seg til jødedommen i perioden, er blitt revidert og utvidet, og i noen tilfeller nyskrevet. Notater om teksten – noen revidert, noen nye for denne utgaven – gir kommentarer vers for vers. De førti åtte essayene fra den første utgaven er grundig oppdatert, og det er tjuefire nye essays om emner som 'Maria i jødisk tradisjon', 'Kristologi' og 'Messiansk jødedom'. Dette verket er en uvurderlig ressurs for kristne lesere som ønsker å forstå jødedommens betydning i den kristne teksten.
