«Othello: The Oxford Shakespeare» gir leserne en dyp og innsiktsfull forståelse av William Shakespeares mesterverk gjennom en ny, moderne tekst med oppdatert rettskrivning. Denne utgaven har samlet og redigert teksten fra alle eksisterende trykte versjoner, noe som sikrer at leserne får den mest nøyaktige representasjonen av stykket. En omfattende innledning belyser de dristige temaene rundt rase, kjønn og sosiale relasjoner som preger verket, og gir dermed moderne lesere verdifull kontekst. For teaterprofesjonelle inkluderer boka en detaljert oppføring av oppføringer og forestillinger, som tar for seg stykkets sceniske historie. I tillegg inneholder den kommentarer og notater på siden som forklarer språk, ordspill og scenetilrettelegging, noe som er essensielt for både studenter og skuespillere. Boka inneholder også tilleggsmateriale, inkludert informasjon om musikken i stykket samt en fullstendig oversettelse av den italienske novellen som stykket er inspirert av. Produserte fotografier og relaterte kunstverk illustrerer teksten, samtidig som en omfattende indeks til innledningen og kommentarene gir enkel navigering. Den holdbare syersystemet sikrer at denne utgaven vil vare i mange år fremover. Som det sies, er dette 'ikke bare en bedre tekst, men en ny oppfatning av Shakespeare'. Dette markerer en betydelig prestasjon innenfor 1900-tallets akademiske forskning.
