Oxford Chinese Dictionary er den største og mest oppdaterte enkeltvolum ordboken for engelsk-kinesisk og kinesisk-engelsk tilgjengelig på markedet, og den er anerkjent av akademikere over hele verden. Denne ordboken er utformet med tanke på både engelsktalende som lærer mandarin og mandarin-talende som ønsker å lære engelsk. Den er utviklet ved hjelp av de nyeste leksikografiske metodene og de unike ordbokressursene fra Oxford University Press i Oxford samt Foreign Language Teaching and Research Press i Beijing, med støtte fra et internasjonalt råd av eksperter. Oxford Chinese Dictionary inneholder over 300,000 ord og uttrykk, samt 370,000 oversettelser. Den inkluderer det nyeste vokabularet fra databehandling, næringsliv, media og kunst, i tillegg til titusenvis av eksempler som illustrerer viktige konstruksjoner og bruksområder. Ordboken gir også over 300 kulturelle notater som gir verdifull informasjon om ulike aspekter av liv og kultur i både kinesisk- og engelsktalende samfunn. Den er laget med fokus på interkulturell forståelse og kommunikasjon, noe som gjør den til et uvurderlig verktøy for språklærere, studenter og alle som har interesse for de to språkene.
