Aeschylus, kjent som den første av de store greske dramatikerne, presenterer i denne samlingen av fire skuespill et imponerende spekter av gresk tragedie. 'Perserne' er det eneste overlevende tragedien som tar for seg samtidshistorie, med den bemerkelsesverdige greske seieren over Persia i 480 f.Kr. Denne tragedien skildrer den umenneskelige omfanget av persernes aggresjon, som provoserer gudene, men Aeschylus viser også medfølelse for de beseirede, samtidig som han feirer den greske triumfen. I 'Syv mot Theben' fortelles historien om en kongefamilie som er forutsatt til selvdestruksjon i en ubarmhjertig tragedie som forutsier storheten til den senere 'Oresteia'. 'Bønnerne' skildrer de fortvilte Danaan-døtrenes skjebne, som rømmer fra tvangs ekteskap; som flyktninger søker de beskyttelse og må fremføre en moralsk og politisk sak for å oppnå dette. I 'Prometheus Bundet' blir Prometheus nådeløst forfulgt av Zevs for å ha gjort menneskeheten en tjeneste i strid med gudens vilje. Christopher Collards lettleste nye oversettelse følger med en intro som gir ytterligere innsikt.
