Denne utgaven gir en omfattende presentasjon av den første, 'filosofiske' delen av Philodemus' verk De Pietate, som er bevart i papyri. Med en ny metode for å rekonstruere de fragmenterte papyrusrullene fra Herculaneum, er dette den første utgaven som baserer seg på de faktiske papyrene (der de fortsatt eksisterer) og ikke på feilaktige reproduksjoner. I tillegg er dette den første utgaven som samler fragmenter som tidligere har blitt antatt å stamme fra forskjellige ruller. Verket er også den første oversettelsen til noe språk. Den innovative layouten presenterer tekniske detaljer om papyrene på den ene siden, samtidig som det tilbyr en konvensjonell, sammenhengende tekst med fortolkende notater på den motsatte siden. Selve verket består av en polemisk avhandling om gudene, mytografi og religion, der det forsvares en epikurisk forståelse av religion som en naturlig utvikling av kulturell historie, samt en filosofisk begrunnelse for deltakelse i tradisjonelle kultpraksiser for å fremme sosial samhørighet.
