Plutarchs verk om Julius Caesar utforsker livet til en av de mest kjente romerne gjennom tidene. Med en levende fortelling dekker boken de viktigste hendelsene fra den siste generasjonen av den romerske republikken, samtidig som den gir en dyp innsikt i mannen som var villig til å ofre alt for makten. Oversettelsen av Pelling inkluderer ikke bare et nytt språkvalg, men også en grundig innledning og løpende kommentarer om hendelsene skildret i teksten. Boken kulminerer i øyeblikk med stor historisk betydning, som krysset av Rubicon, Caesars seier under borgerkrigen, og til slutt hans attentat på idene i mars 44 f.Kr. Den går videre med å skildre de innledende fasene av den nye perioden med borgerkrig som fulgte, og som ledet til opprettelsen av prinsipatet. I tillegg diskuterer verket både de historiske og litterære aspektene ved Caesars liv og knytter det til den bredere historien om republikken samt Plutarchs andre arbeider, spesielt 'Livene til Alexander', som dette verket danser i par med. En egen del av innledningen tar også for seg.
