Kvantefeltteori er en av de mest omfattende og vakre fysiske teoriene som noen gang er utviklet, med aspekter som har blitt testet og bekreftet med en presisjon som overgår alle andre teorier innen fysikk. Dessverre har emnet fått et dårlig rykte for å være ekstremt vanskelig, preget av en krevende matematikk og et særegent diagrammatisk språk, som ofte beskrives i tunge og lite tilgjengelige lærebøker ment for profesjonelle fysikere. Likevel er kvantefeltteori for viktig, vakker og fascinerende til å bli utelukkende reservert for de profesjonelle. Denne boken om kvantefeltteori er designet for å skille seg ut. Den er skrevet av eksperimentelle fysikere og har som mål å gi den interesserte amatøren en bro fra grunnleggende fysikk til kvantefeltteori. Den forestilte leseren er en begavet amatør med et nysgjerrig og tilpasningsdyktig sinn, som ønsker å bli fortalt en underholdende og intellektuelt stimulerende historie, uten å bli nedvurdert når noen matematiske nyanser blir presentert.
