Guillaume Apollinaire er anerkjent som den mest betydningsfulle franske poeten innen tidlig modernisme, og han står alene som en av de store poetene fra Første verdenskrig i Frankrike. Han var banebrytende innen litterær og kunstnerisk eksperimentering, og er kjent for å ha introdusert begrepet 'surrealism'. Denne utvalgte samlingen gir en omfattende oversikt over Apollinaires mangfoldige karriere, med oversettelser av hans verk som presenteres på motstående sider. I tillegg inneholder boken en rekke visuelle kalligrammer som beriker leserens opplevelse av hans poesi.