Volum II av "Studies on the Derveni Papyrus" samler to nye utgaver av de første fragmentarisk bevart søylene i Derveni-papyrusen, samt sju akademiske artikler viet til deres tolkning. Derveni-papyrusen er uten tvil den mest betydningsfulle tekstlige oppdagelsen fra det 20. århundre knyttet til tidlig gresk filosofi, religion, exegetisk teori og praksis, språklige ideer, samt en rekke andre områder og spørsmål. Imidlertid har den redaksjonelle og tolkningsmessige historien til dette ekstraordinære dokumentet vært preget av mange utfordringer. Mens tolkningen av de bedre bevarte senere søylene fortsatt er omstridt på mange måter, har teksten i disse søylene stort sett oppnådd en akademisk konsensus. Situasjonen er imidlertid ganske annerledes for de dårligere bevarte første søylene. Denne boken tilbyr ikke bare én, men to utgaver av de første søylene, levert av Richard Janko og Valeria Piano, ettersom det for øyeblikket ikke er mulig å bli enige om en felles utgave.
