Suetonius' 'Liv til Augustus' er den mest leste antikke beretningen om livet til Romas første keiser. Boken tilbyr en omfattende mengde historiske og biografiske detaljer om både hans offentlige og private liv. Dette volumet representerer den første omfattende kommentaren på Suetonius' verk på engelsk, som fremhever det unike ved Suetonius' informasjon, drøfter hvordan det forholder seg til andre antikke beretninger, og vurderer dens historiske pålitelighet. Kommentaren er banebrytende ved at den er tilgjengelig for lesere uten tidligere kunnskap om latin eller gresk, takket være bruken av engelske lemmata, samtidig som den nye oversettelsen holder seg tro mot det originale latinske tekstmaterialet. Boken inkluderer en innledning som utforsker Suetonius' karriere, datoene for 'Cæsarenes liv', strukturen i 'Liv til Augustus', de ulike kildene Suetonius benyttet, samt den beste tilnærmingen til dette komplekse verket. Kommentaren undersøker videre Suetonius' arbeid, ikke bare som en oppsamling av fakta, men som et dyptgående historisk dokument.
