I 'The Anglo-Saxon World' finner vi en dybdestudie av et fascinert folk, hvis litterære arv har formet Englands kulturelle landskap. Boken inkluderer noen av de mest bemerkelsesverdige overlevende anglosaksiske diktene som 'Beowulf', 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' og 'The Seafarer'. I tillegg er samlingen beriket med krøniker, lover, brev, charters og besvergelser, og gir leseren et omfattende innblikk i anglosaksisk kultur og samfunn. Kevin Crossley-Holland plasserer både poesi og prosa i sin riktige kontekst, og hans tolkning av det anglosaksiske samfunnet har fått anerkjennelse for sin presisjon og dybde. Hans oversettelser, spesielt av 'Beowulf', har blitt hyllet, med poeten Charles Causley som bemerket at 'diktet endelig har funnet sin oversetter.' Denne boken er en uvurderlig ressurs for alle som ønsker å forstå den transformative reisen fra hedensk tro til kristendom i England, og hvordan denne endringen gjorde landet til et sentrum for misjonsarbeid og europeisk sivilisasjon.
