Denne samlingen av apokryfe skrifter er et nytt og omfattende verk som bygger videre på den bestselgende utgaven av M. R. James, publisert første gang i 1924. Siden den gang har flere nye tekster blitt avdekket, og det tekstlige grunnlaget for enkelte av verkene som tidligere ble oversatt av James, har blitt mer sikkert. I dette bindet tilbyr J. K. Elliott nye oversettelser av tekstene til moderne engelsk, i tillegg til en kort innledning og bibliografi for hver enkelt tekst. Samlingen er utformet for å gi leserne tilgang til de mest betydningsfulle og berømte ikke-kanoniske kristne skrifter, mange av dem populære legender som har hatt en enorm innflytelse på senere kunst og litteratur, spesielt i middelalderen, samt på senere tro og praksiser innen kirken.
