«Over hele Italia ble menn innkalt til militærtjeneste, våpen ble beslaglagt, penger ble krevd fra byer og tatt fra helligdommer; og alle lover, både guddommelige og menneskelige, ble satt til side.» 'Den sivilkrigen' er Julius Caesars mesterlige beretning om den berømte konflikten mellom ham og hans store rival, Pompeius. Boken dekker perioden fra krysset av Rubicon i januar 49 f.Kr. frem til Pompeius' død og starten på den alexandrinske krigen høsten året etter. Caesars ufullførte skildring av den pågående kampen mot Pompeius’ arvinger og tilhengere blir supplert med tre anonyme beretninger om de alexandrinske, afrikanske og spanske krigene, som bringer historien inn til et år før Caesars attentat i mars 44 f.Kr. Denne rike og kommenterte utgaven setter krigen i kontekst og gir leseren mulighet til å forstå både detaljene og helheten i konflikten.
