Torquato Tassos episke diktverk, 'The Liberation of Jerusalem', tar for seg erobringen av Jerusalem av korsfarerne i 1099. Dette mesterverket vever sammen tematikken rundt krig med romantiske og magiske fortellinger om kjærlighet mellom hedninger og kristne. Denne utgaven er den første moderne oversettelsen som trofast gjenspeiler både meningen og versformen i Tassos dypt innflytelsesrike verk, noe som gjør den til en viktig leseopplevelse for både litteraturforskere og allmennheten.
