The Merry Wives of Windsor er det eneste stykket av Shakespeare som er helt oppkalt etter kvinnelige karakterer, og det er også hans eneste komedie som utspiller seg i England. Disse unike trekkene fremhever stykkets umiddelbare appell, hvor man finner en moderne realisme, en skildring av hverdagsliv, samt en interesse for status og kjønnsroller. Stykkets språk og fysiske komikk tilfører ytterligere sjarm. Denne utgaven inneholder en innledning som belyser disse elementene av Merry Wives, og setter dem inn i sin historiske kontekst, samtidig som den reflekterer over hva de kan tilby dagens publikum og lesere. Innledningen undersøker teatrets plass i Shakespeares karriere og kanon, i tillegg til den tidløse figuren Falstaff. Den utforsker også de sjangerlige særtrekkene ved stykket, som en kombinasjon av 'bykomedie' og huslig komedie. Leserne får tilgang til en rik bredde av historisk kontekst og virkelige eksempler, noe som bidrar til en dypere forståelse og verdsettelse av teksten. I tillegg belyser denne utgaven populariteten til Merry Wives, som fortsatt resonnerer med publikum i dag.
