«The Oxford Dictionary of Family Names of Ireland» er en omfattende samling av mer enn 3,800 registreringer som dekker de fleste familieneavnene som er etablerte og aktuelle i Irland, både i Republikken Irland og Nord-Irland. Boken gir pålitelige og presise forklaringer på historiske opprinnelser, inkludert etymologier, samt variasjoner i stavemåte for hvert navn. Den presenterer også geografisk distribusjon og, når det er relevant, genealogiske og bibliografiske notater for familiene som hadde mer enn 100 bærere i folketellingen fra 1911. En av de mest verdifulle delene av verket er listen over tidlige bærere av familieneavnene, utdraget fra kilder som strekker seg fra middelalderen til det nittende århundre. Dette gir for første gang dokumentasjonen som mange forklaringer av etternavnene bygger på, samt interessante personnavn, steder og ofte yrker til potensielle familiemedlemmer. Denne unike ordboken vil være av stor interesse, ikke bare for dem som er fascinert av irsk historie, men også for studenter av det irske språk og kultur.
