The Race for Paradise: An Islamic History of the Crusades

I 1099, da de første franske invadererne ankom foran Jerusalems murer, hadde de allerede skapt en kristen europeisk tilstedeværelse i den islamske verden som skulle vare i århundrer, styrket av påfølgende bølger av nye korsfarere og pilegrimer. Historien om hvordan denne gruppen av krigere, drevet av tro, grådighet og eventyrlyst, etablerte nye kristenstyrte stater i deler av Midtøsten, er en av de mest kjente i historien. Men denne fortellingen representerer kun en liten del av helheten, da den er basert nesten utelukkende på vestlige kilder og fullstendig overser perspektivet til dem som ble invadert. Hvordan oppfattet middelalderske muslimer det som skjedde? I 'The Race for Paradise' presenterer Paul M. Cobb en ny historie om konfrontasjonene mellom muslimer og franks som vi i dag omtaler som 'korsfarertiden'. Dette er en fremstilling som vektlegger mangfoldet av muslimske erfaringer med den europeiske hellige krigen. Det finnes mer i historien enn bare Jerusalem, tempelridderne, Saladin og assassinerne. Cobb utforsker det arabiske perspektivet fra alle kyster av den muslimske verden.