Boken 'The Song of Roland and Other Poems of Charlemagne' bringer oss tilbake til en av de mest betydningsfulle epoker i europeisk historie. Charlemagne, den store keiseren som hersket over et omfattende rike, har lenge fascinert både historikere og litterære skaperne. I 778, etter å ha erobret Spanias haughty fjell, ble hans tilbaketrekning fra en utmattende krig dramatisk forstyrret da reargarden hans ble angrepet ved Roncevaux. Dette store nederlaget har inspirert utallige sanger og dikt som ærer heltemot, motstandskraft og lojalitet, med fokus på den mytiske figuren Roland, nevøen til Charlemagne. 'The Song of Roland' er en av de mest gripende episke diktene fra middelalderen og gir leseren et enestående innblikk i tidens oppfatning av heltemot, manndom, religiøsitet, rase og nasjonsfølelse. Denne boken presenteres i en ny, levende oversettelse, som gjør at også moderne lesere kan forstå og sette pris på kraften og dybden i disse historiske fortellingene.
