I "The Trial" av Franz Kafka møter vi Josef K., en tilsynelatende vellykket forretningsmann som en dag våkner opp under arrest for en forbrytelse som aldri blir forklart. Den mistenkelige retten som skal føre hans sak har en tilsynelatende samarbeidende tilnærming, men skjuler en evne til å utøve skremmende vold. Konfrontert med denne tvetydige autoriteten, begynner Josef K. gradvis å bryte ned under det psykologiske presset som rettes mot ham. Han søker råd fra ulike personer, men kan ikke unnslippe sin skjebne. Er det en utvei han overså? Kafkas ufullendte roman kan tolkes på mange måter; som en studie av politisk makt, en pessimistisk religiøs parabel, eller som en kriminalroman der den tiltalte selv er problemet. Som en ikonisk skikkelse innen moderne verdenslitteratur, tar Kafka opp universelle temaer som skyld, ansvar og frihet. Han tilbyr ingen klare løsninger, men oppfordrer leserne til å finne sine egne betydninger. Denne nye utgaven inneholder også de fragmentariske kapitlene som ble etterlatt.
