Boken "The Verticalization Model of Language Shift" presenterer en ny og fremvoksende teoretisk rammeverk for forståelse av språkforflytning, med særlig fokus på ulike minoritetsspråkssamfunn i USA. Tidligere tilnærminger til temaet har ofte vært bygget på beskrivende sosiolingvistiske modeller, der prosessen med språklig forflytning forklares gjennom at samfunnet først blir tospråklig, både i majoritetens og minoritetens språk, før det til slutt skifter helt til majoritetsspråket. I denne boken er bidragene derimot fokusert på at språkskiftet tilskrives en endring fra lokal kontroll over sammenkoblede 'horisontale' institusjoner innen samfunnet, til en mer ekstern eller 'vertikal' kontroll over disse stadig mer autonome institusjonene utenfor samfunnet. Kort sagt, språkskiftet drives av spesifikke endringer i samfunnsstrukturen. I tillegg, i motsetning til tidligere teorier om språkforflytning, er den modellen som foreslås her allmenngjørbar. Etter en introduksjon til teorien følger de fem hovedkapitlene i boken.
