Boken "The Victorians and English Dialect" utforsker viktorianernes oppdagelse av de engelske dialektene, samt den nyvunne verdien av lokale språk som ble fremhevet av den historiske filologien i det nittende århundre. I stedet for å bli sett på som korrupte eller skadelige, begynte regionale dialekter å bli ansett som verdifulle og dyrebare. Verket gir en grundig analyse av de banebrytende samlerne fra 1840- og 1850-tallet, som første gang gjorde sine samtidige oppmerksomme på betydningen av lokale dialekter, men også på truslene som kunne føre til deres utryddelse. Boken undersøker hvordan dialekt og litteratur henger sammen, med en blomstring av dialektpoesi og fremhevelse av regionale stemmer i viktoriansk skjønnlitteratur. Den forklarer hvordan den gamle tradisjonen for regionale dialekter kaster lys over den nasjonale historien, inkludert påvirkninger fra kelterne, anglosakserne og vikingene. Videre belyser den hvordan studiet av dialekter spilte en sentral rolle i oppdagelsen av lokal folklore og muntlig kultur, med fokus på gamle ord, sedvaner og tro. Boken vever sammen en fascinerende fortelling om språkets utvikling og betydning i viktoriansk tid.
