"Hvis vår kjærlighet er en synd, må himmelen være full av slike milde og uselviske synder som vår." "The Well of Loneliness" er en av de mest kjente bøker som har vært bannlyst gjennom historien. Dette banebrytende litterære verket fra Radclyffe Hall skildrer utviklingen av en 'kvinnelig seksuell invertitt', Stephen Gordon, som fra tidlig barndom har følt en medfødt følelse av maskulinitet og en tilknytning til kvinner. Etter å ha flyttet fra Malvern til London og deretter til Paris, møter Stephen andre queer karakterer fra alle samfunnslag, inkludert den sapphiske salongverten Valérie Seymour samt den 'elendige hæren' av utstøtte som frekventerer de 'grusomme, narkotikahandlerne, dødbringende' barene i Montmartre. Selv om Stephen og hennes bekjente, allierte og motstandere er et produkt av sin tid, har Halls roman gitt støtte og solidaritet til generasjoner av LGBTQ+-lesere, og den fortsetter å prege debattene om kjønn og seksualitet i dag. Denne utgaven fremhever tidligere oversette påvirkninger, inspirasjon og forbindelser med andre.
