Lope de Vega (1562-1635) regnes som en av de mest betydningsfulle dramatikerne fra den spanske gullalderen. Hans samtidige ga ham tilnavnet "naturens monster" på grunn av hans bemerkelsesverdige kreativitet som dramatiker. Han hevdet å ha skrevet over tusen teaterstykker, preget av energi, oppfinnsomhet og dramatisk kraft. I motsetning til fransk klassisk drama, kombinerer hans verk det alvorlige og det komiske i en søken etter å imitere virkeligheten. "Fuente Ovejuna" er kanskje hans mest kjente stykke, som bygger på spansk historie og utforsker hvordan tyranni fører til opprør. "Riddaren fra Olmedo" er en gripende dramatisering av ungdommelig og impulsiv lidenskap, med en tragisk avslutning. "Straff uten hevn", Lope's mest kraftfulle tragedie, handler om et ulovlig forhold mellom en ung hustru og hennes stefar, samt hevnen til en vanæret ektemann. Disse tre stykkene, samlet her i troverdige oversettelser fra det originale spanske, er levende og tilpasset for fremføring, og de inneholder essensen av Lope de Vegas dramatikk.
