I "Gospel and the Greeks" utforsker Bruce M. Metzger sammenhengen mellom evangeliene og den greske kultur. Boken fremhever hvordan de tidlige kristne tekstene ble formet av og interagerte med det greske samfunnet de oppsto i. Gjennom en grundig analyse av både språklige og kulturelle aspekter gir Metzger leseren innsikt i hvordan evangeliene ikke bare reflekterer, men også utfordrer de greske tankestrømningene. Med rik forskning og klare eksempler, er dette verket en uunnværlig ressurs for alle som ønsker å forstå evangelienes kontekst i den antikke verden.