"På sporet av den tapte tid" regnes som et av de mest betydningsfulle verkene i europeisk litteratur. Denne moderniserte utgaven gir leseren en lettere tilgang til Marcel Prousts imponerende fortellerunivers. Proust, som levde mellom 1871 og 1922, er anerkjent som en av de største litterære mesterne, og hans hovedverk har hatt en uforholdsmessig stor innflytelse på både forfattere og litteraturforskere verden over. Han kom fra en velstående familie med en dyp interesse for kultur, og han studerte jus og litteratur før han begynte å publisere artikler i ulike tidsskrifter, samt oversette verk av John Ruskin til fransk. Proust var også en kjent skikkelse i de finere kretsene av Paris, der han deltok i eksklusive salonger. Fra 1909 og frem til sin død dedikerte han seg fullt ut til det litterære prosjektet som skulle bli hans livsverk. I "På sporet av den tapte tid" revolusjonerte Proust romankunsten, og hans innovative stil representerer et brudd med den tradisjonelle psykologiske romanen. Boken stiller essensielle spørsmål om hvordan minner fra øyeblikket kan bidra til å gjenkalde fragmenter av fortiden. Proust utforsker konseptet om det tapte paradis, og hevder at den indre verden forblir den eneste sanne virkelighet. I 2013 ble hundreårsjubileet for utgivelsen av første bind "Veien til Swann" feiret med en nydelig nyutgivelse fra Gyldendal. De påfølgende bindene ble deretter utgitt fra 2013 til 2017, alle med en språklig tilpasning gjort av Proust-ekspert Karin Gundersen, som har samarbeidet nært med oversetter Anne-Lisa Amadou. Nå er alle bindene tilgjengelige i elegante pocketutgaver, klare til å åpne opp for ny innsikt og refleksjon.
