Ordlisten i "På vei" er en nyttig ressurs som samler ord og uttrykk fra "På vei Tekstbok" (2018). Denne listen er delt inn i to lett navigerbare deler: Den første delen omfatter ord og uttrykk fra kapitlene i tekstboka, komplett med oversettelser. I de tidlige kapitlene presenteres ordene i den formen de brukes, mens de i de senere kapitlene er listet opp i sin rotform. Den andre delen av ordlisten er en alfabetisk oversikt på norsk, hvor hver post henviser til Del 1 for å finne de relevante oversettelsene. Denne strukturen gjør det enkelt for leseren å lære og forstå både språket og konteksten i teksten.
