I 'Merde at the Paris Olympics' tar den engelske forfatteren Paul West oss med inn i en humoristisk og absurd verden, hvor han beskriver sine opplevelser i forkant av OL i Paris 2024. Paul har bosatt seg i Paris for lenge siden, før den berømte karakteren Emily ble et populært fenomen. I denne sprudlende romanen må han takle en ny jobb der han arbeider for en fransk gruppe som ønsker å få pétanque anerkjent som en offisiell OL-gren. Paul er ikke akkurat imponert over ideen om å kaste klumper av bly mens man nyter pastis – han ser på det som mer en unnskyldning for provensalske menn til å slippe unna middagslaging. Likevel er han i desperat behov av penger. Samtidig oppstår det romantiske komplikasjoner når han forelsker seg i en fransk teknologiguru som betrakter ham som lite begavet, noe som ikke er helt feil av henne. For å complicere ting ytterligere, må Paul også håndtere sin lumske ekskjæreste Elodie og navigere gjennom det franske byråkratiet for å bli fransk statsborger. Med sin karakteristiske satire og skarpe observasjoner bringer West til live et Paris fylt med humor, kjærlighet og administrative hindringer.
