I romanen "En juleaffære" møter vi Kate og Ed, som bor i den pulserende byen London. Kate, en ambisiøs skilsmisseadvokat, har store drømmer om å klatre opp karrierestigen, mens Ed, en musikklærer med stor forkjærlighet for musikk, er mer opptatt av å stifte familie. Til tross for deres ulike livsdrømmer har de vært kjærester siden ungdomsårene og vokst opp i den idylliske byen Castleton. Hvert år tar de turen hjem til jul, hvor bilen vanligvis fylles med festlige julesanger og gode minner. Men denne julen er annerledes. En voldsom krangel har satt en stopper for feststemt musikk og etterlatt et kaldt og stillestående rom mellom dem. De har innsett at veiene deres skilles. Selv om de begge er enige om at forholdet må ta slutt, ønsker de ikke å ødelegge julen for familiene sine. Med tre julebesøk på agendaen og falske smil på leppene, setter de kursen mot deres respektive svigerfamilier for en siste gang. Møtene inkluderer tre julefrokoster, gamle følelser som bobler under mistelteinen og de forventningene familiemedlemmene har til dem. Julens fest, som skulle vært fylt med hjertevarme, truer med å bli alt annet enn hjertelig. I en tid som vanligvis er fylt med glede og kalkuner, må Kate og Ed navigere gjennom kompleksiteten av deres bristende forhold og familiære forpliktelser.
