Dette er den fullt reviderte og utvidede andre utgaven av 'English - One Tongue, Many Voices', en bok av tre internasjonalt anerkjente forskere innen engelsk språk. Her fortelles den fascinerende og usannsynlige historien om engelsk språk gjennom tid og rom. Kapitlene fører leserne gjennom en reise tilbake til språkets nære 1500 år gamle opprinnelse, hvor det begynte som en samling av dialekter tale av uinformerede stammer. Boken viser hvordan engelsk, takket være sin geografiske spredning og økende variasjon, har utviklet seg til et internasjonalt språk med en enestående rekkevidde og mangfold. Forfatterne undersøker også den nåværende tilstanden til engelsk som et globalt språk, samt de utfordringer, press og usikkerheter knyttet til språkets fremtid, både på nett og utenfor. De argumenterer for at til tross for den fantastiske variasjonen og mangfoldet som preger engelsk, forblir det et enkelt språk.
