«A Manual for Cleaning Women» av Lucia Berlin er en av de mest anerkjente, men ofte oversette samlingene i amerikansk fiksjon fra det tjuende århundre. Denne boken er inkludert blant New York Times' 100 beste bøker fra det 21. århundre og er kjent for sin grensesprengende ærlighet og magnetiske fortellerstemme. Med et forord av Lydia Davis, tar Berlin oss med på en reise gjennom sitt rike, omflakkende liv, fullt av både uorden og skjønnhet. Hun deler med leserne sine opplevelser av smerte og glede, samt uventede øyeblikk av nåde. Berlins stemme er både vittig, anarkisk og medfølende, noe som gjør hennes stil helt unik. Denne utgivelsen er en del av Picador Collection, en serie som fremhever det beste innen moderne litteratur.
