Invadører nærmer seg, og krig virker uunngåelig. Kan det bli stoppet? "A Voyage Through Air" er den gripende oppfølgeren til "The Hunting of the Princes" og avslutningen på trilogien "Queen of Dreams", skrevet av den prisbelønte forfatteren Peter F. Hamilton. Krigen er i anmarsj, og hver eneste leder av hvert rike har sluttet seg til Krigseparatet og lovet å kjempe mot invadererne fra Karrak. Unntaket er Taggie, den unge dronningen som snart skal bli dronning av drømmer. Sammen med en uvanlig gruppe allierte, blant annet en Karrak-lord, en elf og en modig kaptein fra skyene, forstår Taggie at den eneste måten å hindre krigen på, er å finne den lenge tapte porten mellom vårt univers og det mørke universet: hjemmet til Karrak-folket. Men hvor begynner man å lete etter noe som ble bevisst skjult? Og hvor mye er Taggie villig til å ofre i sin desperate søken etter fred?
