I en mytisk, føydal japansk verden, der skjønnhet og grusomhet sameksisterer, utspiller det seg en intens kjærlighetshistorie mellom to unge mennesker. Handlingen foregår mot en bakgrunn av stridende klaner, hemmelige allianser, høyt heder og lynraske sverdslag. Lian Hearns gripende bestselger, 'Across the Nightingale Floor', byr på en episk fortelling som appellerer til både unge og voksne lesere. I sitt palass i Inuyama har krigsherren Lord Iida Sadamu fra Tohan-klanen et berømt nattingale-gulv som synger ved hvert menneskelig fottrinn – et hinder for enhver attentatmann. Men seksten år gamle Otori Takeo, hvis familie er myrdet av Iidas krigere, besitter de magiske ferdighetene til hans klan – en overnaturlig hørsel, usynlighet, og en annen selv – som gir ham muligheten til å tre inn i Tohans hjerte av mørke. Han har kjærlighet i sitt hjerte og døden lett tilgjengelig . . . Dette er den første romanen i den storslåtte serien 'Tales of the Otori', som fortsetter med 'Grass For His Pillow' og 'Brilliance of the Moon'. 'Enkelt og greit den beste historien om magi og kjærlighet.'
