«Damned If I Do» er en strålende samling av postmoderne novellesamlinger fra den to ganger Booker-prisnominerte forfatteren av «The Trees», «James» og «Erasure». I denne festlige og åpenbarende samlingen møter vi en mangfoldig gruppe karakterer, inkludert en kunstner, en politimann, en cowboy, flere fluefiskere, og til og med en nølende romantikkforfatter. Historiene er ikke bare underholdende, de gir også innsikt i menneskelig natur og samfunnsforhold. For eksempel havner en gammel mann i en høyhastighetsforfølgelse med politiet etter å ha stjålet en bil som blokkerte søppelkassen ved leilighetsbygget sitt. En fremmed som får jobb på en smørbrødsbutikk, fikser alt vi ser: en manuell sennepsdispenser, en munnhule med skjeve tenner, trettito parkeringsbøter og en identitetskrise når det kommer til seksualitet. Everett utfordrer temaer som rase, klasse, identitet, surrealisme og mye mer i denne mesterlige novellesamlingen, som viser en av Amerikas mest oppfinnsomme nålevende forfattere. Boken er en del av Picador Collection, en serie som feirer femti år med Picador-bøker og fremhever det beste innen moderne litteratur. Les Percivals Booker-prisnominerte roman «James» i pocketutgave nå.
